为了帮助幼儿园大班的孩子更好地适应小学生活，亲身了解及体验小学生的学习生活，做好入学的准备，普林云海国际幼儿园组织大班的孩子们走进普林云海港人子弟学校，沉浸式体验小学生的日常。
To help the children in the transition from kindergarten to primary school life and allowing them faster to adapt to primary school by understand and experience the learning life of primary school. So, they are well prepared for school. PICLC organized the children of Kindergarten to go into PSIS for an immersive experience of the daily life of primary school students.
探索课堂
知识的种子生根发芽
小学的课堂，是知识的乐园。
The primary school class provides greater range of various knowledge and learning opportunities.
在这里，孩子们像探险家一样，在英语课上跟随外教老师探索动物王国的奥秘，大声朗读、积极互动；
Learning here is like an adventure, English class is teaches by foreign teachers, children follow the teachers to explore the mysteries of the animal kingdom, a great opportunity to practice read out loud and keep them actively interact；
在数学课上，他们则化身为小小数学家，通过趣味游戏和实际操作，揭开加减乘除的神秘面纱。
In math class, they turn themselves into mathematicians, uncovering the mysteries of addition, subtraction, multiplication and division through fun games and practical activities.
学习，不再是枯燥的任务，而是充满乐趣的探险之旅！
Learning is no longer a boring task, but a fun-filled adventure at PICLC!
校园打卡
记录成长的足迹
小学校园，是孩子们成长的新天地。他们手牵手参加校园打卡活动，穿梭在校园的每一个角落，观察着小学的生活节奏与氛围。
The primary school campus is a new world for children to grow. They check-in the campus hand in hand, going around every corner of the campus, observing the rhythm and atmosphere of primary school life.
操场上奔跑的身影、图书馆里安静的阅读氛围、教室里认真的听讲场景……这些画面都在孩子们的心中留下了深刻的印象。
From the full of fun playground to the quite library and concentrate learning classroom scenes, all these scenes have left a deep impression on the children’s heart.
每一次打卡，都是他们成长道路上的一次跨越，他们用图章的印记在地图上记录下自己的足迹，也用心感受着成长的喜悦与变化。
Every check-in is a leap in their growth path. They record their footprints and enjoying the changes of growth with their hearts.
幼小衔接
双向奔赴，共筑成长梦
幼小衔接，是孩子们成长的重要阶段。
The EYFS is an important stage in children’s development.
从普林云海国际幼儿园毕业的孩子，优先享有直升深圳普林云海港人子弟学校资格。
Children graduating from PICLC are given priority for admission to PSIS.
幼儿园到小学的连贯性教育，让孩子们在熟悉的环境中平稳过渡。
Continuous education from kindergarten to primary school allows children to make a smooth transition in a familiar environment.
幼小始于心，衔接始于行。
Early childhood begins in the heart, and articulation begins in the mind.
我们关注孩子们的情感发展和心理适应，帮孩子们稳稳当当地走好成长这一步。
We focus on the children’s emotional development and psychological adjustment to help them take a steady step towards growth.