每年的六月第三个星期日，你都在干什么呢？或许在上兴趣班，拓展爱好；或许你为了未来，努力工作；又或许你和你的家人一同外出，共享悠闲……

What do you do on the third Sunday in June every year? Maybe you’re taking a class to pursue a hobby. Maybe you’re working hard for the future. Maybe you’re hanging out with your family.…

无论你在干什么，请不要忘记，对你英俊勇敢的爸爸说一句:”谢谢你，爸爸，我爱你”！虽说父爱如山，静默无言，但这丝毫不妨碍我们的萌宝向爸爸大声说出爱。

No matter what you are doing, please don’t forget to say to your handsome and brave dad: “Thank you, Dad, I love you” ! Although the father is like a mountain, silent, but this does not prevent our pets to dad loudly say love.

父亲节的由来

父亲节，顾名思义是感恩父亲的节日。那你是否知道它的由来呢？先让我们来了解一下父亲节背后的故事吧。

Father’s Day is a day of giving thanks to the father. Do you know where it came from? Let’s take a look at the story behind father’s Day.

世界上的第一个父亲节，1910年诞生在美国，是由住在美国华盛顿州斯波坎的布鲁斯多德夫人倡导的。多德夫人的母亲在生育第六个孩子时，因难产而死。多德夫人的父亲威廉斯马特先生在妻子过世后，独自一人承担起抚养、教育六个孩子的重任。女性的细心特质，让她更能体会父亲的辛劳，斯马特先生白天辛劳地工作，晚上回家还要照料家务与每一个孩子的生活。

The world’s first father’s Day, born in the United States in 1910, was initiated by Mrs. Bruce Dodd, who lived in Spokane, Washington. Dowd’s mother died giving birth to her sixth child. After his wife’s death, Dowd’s father, William Smart, took on the responsibility of raising and educating his six children alone. The attentive nature of the woman made her more aware of her father’s toil. Mr. Smart worked hard during the day and went home at night to take care of the household and the lives of each of the children.

1909年斯马特先生辞世之年，多德夫人心中明白，她的父亲在养育儿女过程中所付出的爱和艰辛，并不亚于任何一个母亲。多德夫人将她的感受告诉给教会的瑞马士牧师，希望能有一个特别的日子，纪念全天下伟大的父亲。州政府采纳这一建议，把父亲节日期定在6月的第三个星期日。

When Mr. Smart died in 1909, Mrs. Dowd knew that her father had raised his children with as much love and hardship as any mother. Mrs. Dowd told her feelings to the Reverend Remus in the hope of having a special day to honor the great father of the world. The state government adopted the proposal and set a date for father’s day on the third Sunday in June.

我口中的爸爸

当和萌宝们谈及爸爸妈妈时，他们似乎对母亲会有更多的形容，能用很丰富的词语去形容妈妈，比如我妈妈很漂亮，我妈妈很喜穿裙子，我妈妈和我一样喜欢吃冰激凌，我妈妈的高跟鞋很好看等等等等，可当问及爸爸时，大多数的答案可能是我的爸爸工作很忙没有时间陪我。这是因为孩子们更了解妈妈？还是孩子们对爸爸的描述也像爸爸爱孩子一样很含蓄呢？也许这个视频会告诉你。

When talking to babies about mom and dad, they seem to have more adjectives to say about mom. They can use a lot of words to describe mom. For example, my mom is beautiful, my mom likes to wear dresses, and my mom likes to eat ice cream as much as I do, my mother’s high heels look good and so on, but when asked about my father, most of the answer may be that my father is very busy with work and no time to accompany me. Is it because children know their mothers better? Or are the children’s descriptions of their fathers as subtle as their fathers’love for their children? Maybe this video will tell you.

我的爸爸能够变成超人、奥特曼

我的爸爸像泰迪熊一样柔软

我的爸爸游泳比你的爸爸还快

我的爸爸可以举起100架钢琴

我的爸爸什么也不像，他只像我的爸爸

我的爸爸…………

你们的爸爸，都是盖世英雄！

My Dad can be Superman, Ultraman,

My dad is as soft as a teddy bear,

My dad can swim faster than Your Dad,

My dad can lift 100 pianos,

My dad is nothing, he’s just like my dad,

My father…

Your father, all Heroes of Earth!

我手中的爸爸

孩子们不仅记得靓丽的妈妈，也会记得英俊的爸爸。他记得你性感的小胡子，记得你微微凸起的小肚子，也记得你辛苦工作的样子，不过，他最希望看到的是你哈哈大笑的样子。

Children remember not only their beautiful mother, but also their handsome father. He remembers your sexy mustache, your slightly bulging belly, and the way you work hard, but what he wants most is for you to laugh.

父亲节快乐

爱是我们一生的修行，教孩子学会爱和表达爱至关重要。我想很多节日设立的意义就在于让看似普通的日子，因为这种用心的仪式感，变成人生中精彩的一刻，重要的一课。最后，祝所有父亲节日快乐，永远年轻！

Love is a lifelong practice, and it is important to teach our children to love and express it. I think the point of many festivals is to make what seems like an ordinary day, because this ritual becomes a wonderful moment in life, an important lesson. Finally, I wish all father’s Day happy, forever young!