“老师早上好”
“Good morning, teacher.”
“老师我想你啦”
“I miss you, teacher.”
校门口老师们用温暖的笑容
迎接每一个孩子的到来
Teachers at the school gate greet every child
with a warm smile.
新的学期如同生机盎然的春天
孕育着无限希望与可能
A new semester is like a vibrant spring, pregnant with unlimited hope and possibilities.
2024，开启热辣滚烫新学期！
2024, start the new semester!
启航新学期
Starting a new semester
欢声笑语中，带着美好的希望，新学期的乐章奏响了。
With laughter and hope, the music of the new semester was played.
挂装饰、装礼物、绑气球，经过精心布置和筹备组织，满满的开学元素与新年的喜气，让孩子们眼前一亮。
Hanging decorations, loading gifts, tying balloons, after careful arrangement and preparation and organization, full of elements of the beginning of the school year and the joy of the New Year, so that the children’s eyes bright.
开学第一课
The First Lesson of the School Year
开学第一课让快乐进度条直接拉满
丰富多彩的校园活动
让孩子们进行了一场沉浸式的文化体验
The first class of the school year was very enjoyable.The colorful campus activities give children an immersive cultural experience.
爱的触摸，心的交流
小班
Feelings of love, heart-to-heart Preschool
对于小班的孩子们来说，新学期是一个全新的开始。
A new semester is a fresh start for the children.
通过宠物领养，他们学会了关爱和照顾；
Through pet adoption, they learn to love and care;
在涂鸦的世界里，他们释放了无尽的想象和创意。
In the world of graffiti, they unleash endless imagination and creativity.
这些活动不仅让孩子们体验到了成长的快乐，更让他们感受到了心灵的交流。
These activities not only let the children experience the joy of growing up, but also let them feel the exchange of hearts.
心愿漂流，情感纽带
中班
Wish Floating, Emotional Bonding Pre-K
小小的种子，传递着每一个孩子的梦想。
Little seeds that carry the dreams of every child.
他们亲手种下的每一颗种子，都寄托着对未来的希望和憧憬。
Each seed they planted with their own hands holds a hope and vision for the future.
他们写下的每一个心愿，都承载着对美好生活的向往和追求。
Every wish they write down carries the desire and pursuit of a better life.
这些心愿在漂流瓶中传递着情感的纽带，让孩子们在彼此的理解和沟通中更加紧密地联系在一起。
These wishes convey an emotional bond in a floating bottle, bringing the children closer together in mutual understanding and communication.
勇敢探险，未知挑战
大班
Courageous Adventures, Unknown Challenges
Kindergarten
对于大班的孩子们来说，新学期是一次勇敢的探险之旅。
For the children, the new term is a brave adventure.
他们在寻宝藏的活动中，挑战自我、探索未知。面对困难和挑战，他们毫不畏惧，勇往直前。
They challenged themselves and explored the unknown in the treasure hunt. In the face of difficulties and challenges, they were undaunted and courageous.
家园共育，携手成长
Cooperation between school and family
家长是孩子们成长道路上最重要的伙伴。
Parents are the most important partners in their children’s development.
在IB PYP探究主题活动中，家长也是极为重要的角色。
Parents also play an extremely important role in the IB PYP Inquiry Theme Program.
我们鼓励家长积极参与孩子们的学习生活，与老师共同为孩子们的成长助力。
Parents are encouraged to be actively involved in their children’s academic life and work with teachers to help their children grow.
家园共同探讨、参与、交流、共育，将IB课程渗透到社区的每一个角落，守护孩子们的成长！
School and family discuss, participate, communicate and co-educate together to infiltrate the IB program into every corner of the community and guard the growth of the children!
每一次的开学，都是崭新的开始；
Every start of school is a new beginning;
每一次的开学，意味着新的相遇；
Every beginning of school means a new encounter;
每一次的开学，都是重逢的欢喜；
Every start of school, the joy of reunion;
每一次的开学，都是成长的脚步。
Every start of school is a growth spurt.
新学期，新气象，新征程。让我们一起用元气满满的状态，翻开新学期的美好篇章！
New semester, new atmosphere, new journey. Let’s turn over a beautiful chapter of the new semester together with full of energy!