Happy Graduation | 给孩子们一场迪士尼的梦幻毕业典礼

2024年6月28日，普林云海国际幼儿园（PICLC）的“星河璀璨，循梦前行”毕业典礼，在香港迪士尼乐园为孩子们编织了一场关于成长、梦想与启航的华丽篇章。
On June 28, 2024, PICLC Graduation Ceremony, “A River of Stars, a Journey of Dreams,” weaved a magnificent chapter of growth, dreams, and sailings for the children at Hong Kong Disneyland.

亲爱的小朋友们，你们正站在成长的新起点，幼儿园的毕业典礼不仅是一个结束，更是一段精彩旅程的开始。
Dear children, you are standing at the new beginning of your growth. The kindergarten graduation ceremony is not only an end, but also the beginning of a wonderful journey.

就像小王子即将踏上新的星球探险，你们每个人的心中都装满了好奇和梦想，就像迪士尼电影里的小英雄们一样。Like the little prince about to embark on a new planetary adventure, each of your hearts is filled with wonder and dreams, just like the little heroes in Disney movies.

校长致辞：期许与挑战

“每一颗童心，都是宇宙里最亮的星，而我们，在普林云海，有幸成为那指引星光的北极。”

“Every child’s heart is the brightest star in the universe, and we, at PICLC, have the honor of being the North Pole that guides the starlight.”

叶赐添博士作为校领导代表的开场白，轻轻拨动了在场每一位家长的心弦。

Dr. YIP Chee Tim’s opening remarks gently tugged at the heartstrings of every parent.

家长们深刻感受到，孩子的每一步成长，都凝聚着家园共育的不懈努力与深切期望。

Parents deeply feel that every step of their children’s growth is the result of the unremitting efforts and deep expectations of home and family co-education.

全英演讲：回忆与成长

教师代表Mr. Zac和Ms. Amber如同两位经验丰富的船长，用他们的智慧和爱心，为每一个孩子引航心灵之舟。

Mr. Zac and Ms. Amber, the teacher representatives, are like two experienced captains who steer the boat of each child with their wisdom and love.

幼儿代表们站在舞台上，分享着他们在普林云海的快乐时光。

Representatives of the children stood on the stage and shared their happy moments at PICLC.

他们谈论着与小伙伴们的友谊、与老师的互动、以及那些难忘的校园活动。

They talk about their friendships with their buddies, their interactions with teachers, and those memorable school events.

Thea妈妈作为家长代表声音温婉而有力：“在普林云海的这片沃土上，孩子们学会了用知识的钥匙打开世界的大门，用纯真的笑容点亮彼此的生活。”

Thea’s mother, as a parent representative, has a gentle but powerful voice: “In this fertile land of PICLC, the children have learned to open the door to the world with the key of knowledge, and brighten up each other’s lives with their innocent smiles.”

成长印记：荣誉与梦想

“每一个结束都是新旅程的开始。”

“Every end is the beginning of a new journey.”

当孩子们穿上毕业袍，戴上小小的学士帽，他们的眼中闪烁的不仅仅是离别的泪光，更多的是对未知世界的渴望与向往。

When the children put on their graduation gowns and tiny baccalaureate caps, what shone in their eyes were not only tears of parting, but also the desire and longing for the unknown world.

在毕业典礼的热烈氛围中，孩子们用纯真的英文歌喉合唱出对未来的无限憧憬；

In the warm atmosphere of the graduation ceremony, the children chorused out their unlimited visions for the future with their innocent English singing voices;

他们用心灵诠释的舞台剧，每一幕都像是时光的画卷，描绘着成长的点滴，感动而深刻；

They interpreted the stage play with their hearts, and each scene was like a painting of time, depicting the bits and pieces of growing up, moving and profound;

家长们则献上了一场精彩绝伦的表演秀，他们的才艺如繁星点点，璀璨而耀眼，为孩子们的毕业典礼增添了无尽的欢乐与骄傲。

Parents, on the other hand, presented a wonderful performance show. Their talents were as bright and dazzling as the stars, adding endless joy and pride to the children’s graduation ceremony.

普林云海国际幼儿园的毕业典礼，是梦想启航的地方，是爱与智慧的传承。

The graduation ceremony of PICLC is a place where dreams set sail and love and wisdom are passed on.

在这里，我们共同见证了每一个小小梦想家如何在爱的照耀下，绽放出耀眼的光芒，勇敢地飞向那片名为“未来”的蔚蓝天空。

Here, we witnessed how every little dreamer blossomed under the light of love and flew bravely into the blue sky called “future”.

祝你们毕业快乐，愿你们的未来像迪士尼的童话一样，充满无限的美好和可能！

Happy graduation and may your future be like a Disney fairy tale, full of infinite beauty and possibilities!

Happy Graduation | 给孩子们一场迪士尼的梦幻毕业典礼

普林斯顿( 深圳 )国际幼儿园

电话：（+86）18033424827

关于我们

关于PICLC

各园风采

学校校历

教学优势

师资介绍

环境介绍

特色教育

营养膳食

教学层次

教学分类

早期教育

小学教育

初中教育

高中教育

体育学院

国际夏令营

最新消息

亲子时刻

各园新闻

校园活动

社会责任

入学申请

联系我们

申请流程

线上报名

常见问题

加入我们

职业发展

招贤纳士

员工福利