每个孩子
都是一颗等待绽放的种子
而复活节
就是他们心中那片最绚烂的花海
Every child is a seed waiting to bloom.And Easter is the most beautiful flower in their hearts.
当春天的气息渐渐弥漫，我们迎来了充满生机与希望的复活节。
As spring fills the air, we welcome Easter, full of life and hope.
孩子们的笑声和欢呼声此起彼伏，构成了一幅美丽的画卷。
The children’s laughter and cheering made a beautiful picture.
让我们一起跟随孩子们的脚步，探索这个充满希望与奇迹的节日。
Let’s follow in the children’s footsteps and explore this festival of hope and wonder.
01
春日里的宝藏
“春天是新生的序曲，复活节是希望的庆典。”
“Spring is the prelude to new life, and Easter is a celebration of hope.”
每个班级都将成为孩子们探索的乐园。
Each class will be a playground for children to explore.
在这里，小鸡舞步轻盈，神奇的游戏则见证了孩子们精准与耐心的锻炼。
Here, the chickens dance lightly, while the magical game witnesses the children exercising precision and patience.
藏匿的彩蛋，是成长路上的惊喜，等待着小小探险家们去发现。
Hidden eggs, surprises on the way to growing up, are waiting to be discovered by little explorers.
“每个孩子都是春天的使者，每个彩蛋都藏着一个梦想。”
“Every child is a springtime messenger, and every colored egg hides a dream.”
在这个充满惊喜的环节中，孩子们将化身为小探险家，在园内寻找那些色彩斑斓的彩蛋。
In this surprise-filled session, children will be transformed into little explorers as they search for those colorful eggs in the garden.
每一个找到的彩蛋，都是对春天的一次美好的问候。
Each egg found is a wonderful greeting to spring.
02
探索的乐园
摊位游戏区同样热闹非凡。这里有刺激的体能游戏，考验孩子们的手眼协调能力。
The booth games area is equally lively. There are exciting physical games that test the children’s hand-eye coordination.
有奇妙的科学游戏，让孩子们在欢笑中感受成功的喜悦。
There are marvelous science games that make children laugh and feel the joy of success.
每一个游戏都是对孩子们的挑战与锻炼，他们在游戏中学会了合作与竞争，也收获了成长与快乐。
Each game is a challenge and exercise for the children, in which they learn cooperation and competition, and gain growth and happiness.
03
生命的庆典
在这个春日里，一段温馨的动画，让孩子们在光影中感受节日的温暖与爱的力量。
On this spring day, a cozy animation allows children to feel the warmth and love of the festival in light and shadow.
在美味的食物上桌前，孩子们围坐一起，聆听故事，让心灵得到滋养。
Before the delicious food is served, the children sit around and listen to stories to nourish the soul.
在这个春日里，共同绘制一幅关于爱、成长与希望的美丽画卷。
On this spring day, work together to paint a beautiful picture of love, growth and hope.
“每一次成长都是一次复活，每一次探索都是对生活的热爱。”
“Every growth is a resurrection, every exploration is a love of life.”
让我们在普林云海国际幼儿园，共同见证孩子们的每一个成长瞬间，一起庆祝生命的每一个奇迹。
Let’s witness every moment of children’s growth and celebrate every miracle of life together at PICLC.