在这个世界的启蒙舞台上，
每个人都是孩子成长的守望者。
他们用爱的力量为孩子织就梦想，
为孩子打开认识世界的门窗。
On the stage of enlightenment in this world,
Everyone is a guardian of children’s growth.
They weave dreams for children with the power of love,
Opening windows and doors to help children understand the world.
他们，参与着孩子的成长，
有着一个统一的称呼——老师。
They, participating in the growth of children,
Share a common title – teachers.
生命之初，老师的名字叫“爸爸妈妈”，
他们教会孩子说话，引导孩子与世界对话，
他们牵着孩子的手，一步一步教孩子行走，
他们放开孩子的手，鼓励孩子向前奔跑。
他们的温暖和力量，
为孩子定下了暖色的人生基调，
而在这个过程中，他们也在努力学着做“爸妈”
At the beginning of life, teachers were called “mom and dad,”
They taught children to speak, guided them to converse with the world,
They held children’s hands and taught them to walk step by step,
They let go of children’s hands, encouraging them to run forward.
Their warmth and strength
Set a warm tone for children’s lives,
And in this process, they are also learning to be “parents.”
慢慢地，孩子长大了
进入了人生中的第一所学校——幼儿园，
在这里，他们拥有了很多老师。
Slowly, children grow up
And enter their first school in life – kindergarten,
Here, they have many teachers.
班级老师，是智慧的播种者，
她们倾听每个孩子的声音，
尊重每个孩子的个性和差异，
用爱和耐心滋润成长的花朵。
Classroom teachers are sowers of wisdom,
They listen to every child’s voice,
Respect each child’s individuality and differences,
Nurture blossoming flowers with love and patience.
她们用爱心、知识与经验
引导孩子发现自己的兴趣与潜能，
学着去探索科学的奥秘，感受世界的魅力。
They use love, knowledge, and experience
To guide children in discovering their interests and potential,
Encouraging them to explore the mysteries of science and feel the charm of the world.
她们用独特的见解和独到的方法，
鼓励孩子积极思考、勇于提问，
指引着他们去寻找解决问题的路径。
With their unique insights and distinctive methods,
They encourage children to think critically and ask questions,
Guiding them to find paths to solve problems.
她们用自己的言行影响着孩子们，
让他们在成长的路上，
懂得了诚实守信、团结友爱、尊重他人，
学会了爱与责任、付出与感恩。
Through their words and actions,
They influence children,
Teaching them honesty, unity, and respect for others,
Teaching them about love and responsibility, giving and gratitude.
行政老师，眼中有繁星，手中握力量，
将各种资源合理分配，
让校园里的众多繁琐事务，得到了有条不紊地处理。
她们是家园同行的最大主力，
让孩子的学习和生活有序进行。
Administrative teachers, with stars in their eyes and power in their hands,
Allocate various resources wisely,
Ensuring that the many details on campus are handled orderly.
They are the mainstay of the home and school partnership,
Making sure children’s learning and lives proceed in an organized manner.
保育老师，春风化雨，事无巨细，
关注着孩子的需求和困惑，
耐心倾听并给予指导和鼓励。
关心着孩子的成长和发展，
提供着无微不至的支持和关心。
Caregiver teachers, like a gentle spring breeze and nurturing rain, attend to every detail,
Addressing children’s needs and confusions,
Listening patiently and providing guidance and encouragement.
They care about children’s growth and development,
Offering meticulous support and care.
她们将爱和智慧藏在每一个生活细节里，
她们的声音温柔而坚定，
让人感到无比的安心和信任。
年复一年，日复一日，
让孩子的内心世界充满欢愉。
They hide love and wisdom in every detail of life,
Their voices are gentle yet firm,
Providing a sense of security and trust.
Year after year, day after day,
They fill children’s inner worlds with joy.
还有后勤工作者，
无论是细雨微漾的清晨，
还是斜阳倾洒的黄昏，
总能看到他们忙碌的身影。
And there are security and logistics workers,
Whether it’s a drizzling morning or a sun-drenched evening,
You can always see their busy figures.
为维护着校园的宁静与和谐，
他们永不懈怠，坚定而安静，
为孩子筑起了安全堡垒。
They work tirelessly to maintain the campus’s peace and harmony,
They are steadfast and quiet,
Building a fortress of safety for children.
她们穿行在校园的各个角落，
用勤劳和汗水，
让校园焕发清洁有序的光彩。
They traverse every corner of the campus,
Using diligence and sweat,
Making the campus shine with cleanliness and order.
他们用热情和专注准备着佳肴美馔，
搭配的每一份营养餐，
为孩子的成长注入能量和活力。
They prepare delicious and nutritious meals with enthusiasm and focus,
Each balanced meal injecting energy and vitality into children’s growth.
他们是幕后英雄，一直在无声付出，
他们，是孩子眼中的超人。
They are the unsung heroes behind the scenes,
They are the superheroes in the eyes of children.
We are team，we are family
They are a guiding light on my journey of growth
每个角色，都是教育的一部分，
为孩子的未来，扮演重要的角色，
教育者，从不被角色定义，
改变着世界，播撒希望的光。
Every role is a part of education,
Playing crucial roles in the children’s future,
Educators are never defined by their roles,
They are changing the world, spreading the light of hope.
祝所有老师，教师节快乐！
Wishing all teachers a happy Teachers’ Day!