Today was the start of a brand new school year and a new starting point of a great journey!
今天咱们普林斯顿福田国际园开学啦!新学年的开始,意味着宝贝们进入了新旅程,小小的剪彩仪式,揭开了今天快乐的序幕!
We were greeted by a friendly clown who made us balloon animals when we arrived at school, which brings our children a very happy and cheerful beginning.
今天在幼儿园门口,会有一个特别可爱的小丑先生制作各种各样的气球送给大家,这给我们的宝贝带来了一个非常快乐和愉快的开始。
We welcomed all of our new students who will be enrolling with us this year, it was very exciting to see lots of new smiling faces ready for their new school.
同时我们也迎来了今年的新同学们,幼儿园已经做好了准备,对于一些宝贝来说,今天虽然有些难过,但是很快就能过渡呢!加油!
The children had lots of fun seeing their classrooms and seeing their teachers, soon everyone will be the best of friends. The children spent the day playing with their classmates in their new classrooms, spending time getting to know their new teachers and get ready for the busy year ahead.
虽然班级发生了一些变化,但是孩子们看到自己的教室和老师都很开心,相信很快大家会成为好朋友;也是为即将到来的更新更忙碌的一年做好准备。
In order to celebrate this special day, we played in with balloons and a bouncy house! It was so much fun to play and see all the balloons and colors all around.
为了迎接这个特殊的日子,老师们准备了充气城堡和泳池等玩具!小朋友看到后真的超级开心。
Today was a super fun and exciting day! We are so happy to see our old friends again, and make new ones, and now we are all looking forward to more fun this year. We hope this will be the beginning of a wonderful year at PICLC!
今天是一个超级有趣和充满快乐的一天!很高兴再次见到大家, PICLC 美好一年就从这里开始啦!