Banyan tree on the pond
Cried at the sound of cicadas in summer
Swing on the playground side
Only children stopped at the top of the butterfly
Teacher’s chalk board
Still hard to write a non-stop chatter
Waiting for class
Waiting for school
Wait for the games of childhood
——《Childhood》Episode
我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹来愉悦他。
我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚；
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于无史的诸王的王国间；
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
——《孩子的世界》泰戈尔
Happy Children’s Day to all the students at Princeton International Kindergarten. Children are the future, so on this day we wish you joy and success in whatever you do.
这是一个属于全世界儿童的节日，我们希望在PICLC这个具有包容性的大家庭里，可以为孩子们、为PICLC小主人们带来一个不一样的，一个独特且有温度的回忆。
At PICLC we celebrated our students with a fun-filled day full of exciting activities for them to do.
Each teacher started off the day by explaining to their class what children’s day is all about, and why it’s important to celebrate children.
Once the students knew all about the importance of children’s day it was time for the fun activities to begin.
今天，我们以班级为单位，以孩子的兴趣作为本次活动的出发点，尊重孩子的想法，聆听孩子的内心世界，开展了庆祝六一特别活动。
▼ Starfish Class: Super water fight
▼ Bear Class: Super water fight
▼ Giraffe Class: water fight
▼ Rabbit Class: A mighty water fight
▼ Elephant Class:Great balloon battle
▼ Parrot Class: treasure hunt
▼ Kangaroo Class: swimsuit show
▼ Ladybug Class: Water fight and game party
▼ Lion Class: water gun war
▼ Koala Class: Guerrilla water fight and swimsuit party
Our students were treated to a lovely buffet for lunch. They really enjoyed all the delicious foods that were prepared for them on this special day.
疯狂的派对之后，孩子们最喜欢的活动是什么呢，一定是自助大餐啦，它能调动你的感官和味蕾，引起你大快朵颐的欲望~
We are really happy to be celebrating the amazing students that we have at Princeton.
We know and understand that children are the future.
We have to nurture them right so that they grow up to be able leaders and lead the world towards the light.
May the love and laughter always stay on every child’s face.
Happy Children’s Day.
孩子的世界
本就充满无限精彩
而探知的世界
也可以玩味无穷
这个6.1儿童节
小朋友们一起在创造了快乐，享受了快乐
在此祝愿PICLC的小朋友们、大朋友们儿童节快乐，童心未泯，一切皆甜！