防患未然,守护安全 | PIFK反恐防暴演习

为了保障幼儿在园的人身安全,进一步提高全园师生的自救及抵御外来侵害行为的能力,确保突发性伤害事件发生时,能及时、安全的疏散,减低,杜绝伤亡事故的发生,保证幼儿的人身安全,普林斯顿森林幼儿园在2020.11.09上午10:00组织开展了反恐防暴演习。

In order to protect the safety of children in the kindergarten, to further improve dominated the self-help and the ability to resist foreign invasion behavior between teachers and students, to ensure that the sudden damage event occurs, timely, safe evacuation, reduce and prevent the occurrence of casualty accidents, ensure children’s safety, Princeton Forest Kindergarten held an anti-terror riot drill at 10:00 am on November 9, 2020.

早上户外活动中,幼儿园上空突然响起了尖锐的警铃,老师和其他教职工快速带领孩子撤离到室内,关闭门窗。园门口安保合力制服了企图闯入的持棍歹徒。保安第一时间按下紧急按钮报警,整个过程紧张而有序。

During outdoor activity time, the kindergarten heard a sudden and sharp alarm. Teachers and other staff quickly led the children inside for safety. Both the doors and windows were closed. Security forces at the gate of the kindergarten overpowered the stick-wielding assailants who tried to break in. The security guard pressed the emergency button to alarm everyone. The entire process is tense and orderly.

演习结束后,外保王述国给孩子们讲解了防暴器械的使用方法,小朋友们跃跃欲试,尝试了一把。

After the exercise, Wang Shuguo explained the use of riot equipment to the children, the children were eager to have a try.

感谢安保岗位的杨正旺,刁文华,王述国的协助演习,也感谢小刘,张姐,李医生的配合,给我们师幼上了一节如何在应对突发事件时,提高逃生和自救的能力。

Thanks to Yang Zhengwang, Diao Wenhua and Wang Shuguo of the security post for their assistance in the exercise, and also thanks to Xiao Liu, Sister Zhang and Doctor Li for their cooperation in giving our teachers and children a lesson on how to escape and save themselves when dealing with emergencies.

Scroll to Top