It seems that it was only yesterday when we reunited with our little ones after a long break and started a new semester. 100 days have passed and so many things have changed, our family has grown and it has become stronger, but what will never change is the amount of fun that we have while we learn together.
时光飞逝，在一个很长的疫情过后，我们和孩子们在新的学期重新团聚，这一切都像发生在昨天似的。不一般的100天过去了，很多事情都改变了，我们每一个小朋友，每一位老师也成长并变得更强大了，但永远不会改变的是我们在一起学习生活的乐趣。
Let’s review all the big activities in these 3 months.
让我们来一起回顾一下这三个月以来都发生了什么美好的事情呢……
▶1. First day of school 开学第一天◀
▶2. Mid autumn festival 中秋节活动◀
▶3. Halloween 万圣节活动◀
▶4. Sports day 运动会◀
▶5. Thanks giving 感恩节活动◀
After 100 days, we want to highlight some of the practices that we use today to make our second home a great and healthy learning environment.
经历了整整100天的幼儿园生活，我们想跟大家分享老师们是如何让孩子们的第二个家成为一个美好和健康的学习生活环境。
Toddlers now can tell the teachers when something is wrong or when a friend needs their help. They can also identify their family and who is allowed to pick them up from school.
小小班的宝贝们现在已经可以有问题的时候找老师，甚至在小伙伴儿需要他们的帮助的时候去帮忙。他们还可以准确的辨认出来学校接他们的家人。
Preschoolers are more independent and aware of their own safety during their routine walks. We all are so thankful for the joy they bring to our classroom with their friendly demeanors.
小班的宝贝们在一日流程中更加独立，并会注意自己的安全。老师们都非常感谢孩子们友好的行为给的课堂带来的快乐。
Pre-K work on their physical abilities, our kids are now more aware of the space that surround them, while they discuss ideas and respect their classmates’s opinions inside the classroom.
中班的孩子致力于增强他们的身体能力，我们的孩子现在更加关注到到他们周围的空间，同时他们会在教室里讨论自己想法和尊重同学的意见。
Kindergarteners demonstrate understanding of not only the rules but also understand and explain why we have rules and the consequences of not being aware of them.
大班的孩子们不仅要表现出对规则的理解，还需要理解和解释为什么我们会制定规则，以及没有意识到规则会造成对整个集体有影响的后果。
We promise that we will keep encouraging our kids every single day, for another 100 days and more.
在接下来的100天以及每一天，我们都将鼓励我们的孩子持续进步！