随着夏日的结束，普林云海国际幼儿园的孩子们迎来了新的学期篇章。
As summer comes to an end, a new chapter in the semester begins for the children at PICLC.
孩子们怀揣着满满的期待，踏入这个洋溢着爱与希望的乐园，迎接即将到来的学习之旅。
The children enter this paradise of love and hope with great anticipation for their upcoming learning journey.
开学篇：长大第一步
Starting School: First Steps to Growing Up
踏入幼儿园的第一天，对孩子们而言，是既充满新奇又略带忐忑的奇妙旅程。
The first day of kindergarten is an amazing journey for children that is both new and slightly apprehensive.
为了让孩子们感受到开学的喜悦与新奇，我们特别准备了一系列风格新颖的开学活动。
In order to let the children feel the joy and novelty of the beginning of the school year, we have specially prepared a series of new styles of activities for the beginning of the school year.
无论是手工制作、音乐律动，还是户外探险，每一项活动都蕴含着教育意义和无限乐趣，孩子们的欢声笑语穿插在校园的各个角落。Whether it’s crafts, music, or outdoor adventures, each activity is educational and fun, and the children’s laughter is interspersed throughout the campus.
陪伴篇：分离焦虑
Accompaniment: Separation Anxiety
清晨的第一缕阳光中，老师们已早早守候在校门口，以最温暖的笑容和最贴心的问候迎接每一位孩子的到来。
In the first rays of the morning sun, the teachers were already waiting at the school entrance, greeting every child with the warmest smiles and most thoughtful greetings.
面对孩子们可能出现的分离焦虑，老师们早已做好充分准备，用耐心、爱心和专业的方法，帮助孩子们逐步适应新环境，让他们的心灵得到最温柔的抚慰。
In the face of the children’s possible separation anxiety, the teachers have long been fully prepared to help the children gradually adapt to the new environment with patience, love and professional methods, so that their hearts can be most gently soothed.
新的学期，是一次未知的旅程，充满了探索和发现。老师们会陪伴孩子们跨过每一个小小的挑战，迎接每一份微小的成就。
Teachers will accompany the children across every small challenge and embrace every tiny achievement.
无论是第一次握笔写字，还是第一次勇敢地举手发言，这些瞬间都将成为他们成长中的珍贵记忆。
Whether it’s the first time they hold a pen to write or the first time they bravely raise their hand to speak, these moments will become precious memories as they grow up.
启迪篇：“升级打怪”
Enlightenment: “Upgrade”
新学期，如同踏上了一场全新的“打怪升级”冒险，孩子们已经整装待发，满怀激情地准备探索各类丰富多彩的课程。
The children are all geared up for the new school year and are enthusiastically ready to explore a variety of enrichment programs.
他们将以积极的态度、坚定的信念，勇敢地面对每一个难关，不断升级自己的知识、技能和情感。
They will bravely face every difficulty with a positive attitude and strong beliefs, constantly upgrading their knowledge, skills and emotions.
让我们携手，见证孩子们的每一次成长与飞跃，共同绘制属于他们的灿烂未来！
Let’s work together to witness the children’s growth and leap every time, and draw a bright future for them together!