随着新学期的脚步临近，PICLC正全力以赴地为迎接孩子们的到来做好充分的准备。
As the new school year approaches, PICLC is working hard to be fully prepared for the arrival of the children.
全体教职工参与了深入的教学培训，以提升教学质量。
All faculty and staff participated in in-depth instructional training to improve the quality of instruction.
同时，各个部门也对幼儿园的每一个角落，包括室内、户外和厨房区域，进行了彻底的清洁和消毒，确保为孩子们提供一个安全、卫生的学习环境。
At the same time, various departments also thoroughly cleaned and disinfected every corner of the kindergarten, including the indoor, outdoor and kitchen areas, to ensure a safe and hygienic learning environment for the children.
01 教学新篇章
● ● 专业发展：提升教学质量 ●●
老师们在这期间不断提升我们的专业素养，为孩子们提供更加丰富、多元的学习体验。
Teachers continue to improve our professionalism during this time to provide a richer, more diverse learning experience for the children.
02 校园换新貌
● ● 清新校园：确保健康安全 ● ●
从教室的桌椅到户外的滑梯，从图书角到艺术教室，为孩子们提供一个干净、安全的学习乐园。
From classroom desks and chairs to outdoor slides, from book corners to art classrooms, we provide a clean, safe place for children to learn.
03 期待新学期
● ● 校园添色：迎接孩子们返校 ● ●
老师们精心布置了教室和活动空间，每一处都充满了创意和色彩，迎接孩子们的到来。
Teachers carefully decorated their classrooms and activity spaces, each filled with creativity and color to welcome the children.
我们即将迎来新学期的开始 PICLC全体教职工怀着无比的期待和激动的心情 准备迎接每一位孩子走进校园。
We are approaching the beginning of a new semester. The entire PICLC staff prepares to welcome every child back to school with great anticipation and excitement.