一场穿越绘本的魔法之夜，见证“我们是谁”的成长答卷

当神秘的万圣节遇见奇妙的绘本，当夜晚的校园化身探究的乐园，一场关于成长与发现的”魔法故事会”在普林云海国际幼儿园徐徐展开。

This Halloween, Princeton Skylake International Kindergarten transforms into a magical world where mysterious tales meet wonderful storybooks. Welcome to our ‘Magic Story Night’, an evening of inquiry, growth, and discovery.

这不仅是一场节日庆典，更是IB-PYP超学科主题，”我们是谁”最生动的结题展示。让我们一起重温这个星光璀璨的夜晚。
Yet, the most vivid culmination was that of our IB-PYP transdisciplinary theme, ‘Who We Are’. Let us come together and relive this starlit evening.

Part01 : The Magical Opening：Light of Growth in the Theater

魔法序幕·剧场里的成长之光

老师们活力四射的《This Is Halloween》拉开帷幕！The magical night officially began with teachers’ energetic performance of “This Is Halloween”!

小萌虎和爸爸妈妈们带来温馨的《Knock Knock, Trick or Treat》亲子舞。父母的陪伴给予孩子站上舞台的第一次勇气。

Little tigers and their parents brought the warm parent-child dance “Knock Knock, Trick or Treat”. Parental companionship gave children their first courage to step onto the stage.

Part02 : From Storybooks to Stage “Visualizing” Growth

从绘本到舞台.成长的”可视化”呈现

《Pete the Cat》

Little Pete Cats taught us with confident songs and dances: stay optimistic no matter what happens! An initial exploration of self-awareness.

小皮特猫们用自信的歌舞告诉我们：无论遇到什么，都要保持乐观！这是对自我认知的最初探索。

《The Rainbow Fish》

When scales became gifts of sharing, the Rainbow Fish gained friendship across the entire ocean. True wealth lies in the connections we build with others – this is a profound understanding of interpersonal relationships.

当鳞片成为分享的礼物，彩虹鱼收获了整片海洋的友谊，真正的富有在于我们与他人建立的联系，这是对人际关系的深刻理解。

《The Eagles’ Adventure》

Through adventure stories, guiding children to think about the relationship between individuals and community, inspiring a sense of responsibility and belonging.

通过冒险故事，引导孩子思考个人与社区的关系，激发责任感与归属感。

When the music of “Dads’ Glow Down” started, five dads ignited the whole venue with their dazzling glow dance! Fatherly love as role models, silent yet brilliant, can illuminate a child’s entire childhood. At this moment, the power of home-school collaboration shone brilliantly.

当《Dads’ Glow Down》的音乐响起，五位爸爸用炫酷的荧光舞点燃全场！父爱的榜样，沉默却耀眼，能照亮孩子整个童年。这一刻，家园共育的力量璀璨夺目。

Part03 : Storybook Character Parade

绘本人物游行

Children carried pumpkin lanterns, transformed into their beloved storybook characters, and walked through various venues amid “Trick or Treat” cheers. Learning naturally occurred in every joyful step.

孩子们手提南瓜灯，化身心爱的绘本角色，在”Trick or Treat”的欢呼声中，穿梭于各个场馆。学习自然而然地发生，存在每一个快乐的脚步里。

Part04: Adventure Quest：Six Themed Workshops

奇趣探险·六大主题工坊

The campus transformed into six inquiry workshops. Amid laughter and joy, we witnessed the solid implementation of IB learner profile attributes.

校园化身六大探究工坊，在欢声笑语中，我们看到IB培养目标的坚实落地。

Creepy Crawly Treasure Hunt 神秘触感寻宝记

Knowledgeable children engaged multiple senses to observe and classify, daring to try in the unknown.
知识渊博的孩子调动多种感官观察与分类，在未知中勇于尝试。

The Haunted Castle 幽灵古堡大探秘

Risk-taking children dared to enter the “castle”,using courage and reasoning skills to solve problems.

勇于尝试的孩子敢于走进”古堡”，运用勇气和推理能力解决问题。

Reflective children understood “cause and effect” relationships through games, learning persistence and focus.
善于反思的孩子在游戏中理解”因果”关系，学习坚持与专注。

Pumpkin Decor Studio 南瓜魔法畅想屋

Creative children expressed their ideas and emotions through artistic creation.
富有创造力的孩子通过艺术将想法与情感进行创造性表达。

Monster Knock Down 怪物击倒王

Balanced children contemplated force and angles through movement, demonstrating physical and mental balance.
全面发展的孩子在运动中思考力量与角度，体现身心平衡。

Magic Little Chef 魔法小厨神

Caring children experienced the beauty of life through food sharing and collaborative adventures with peers.
懂得关爱的孩子在美食分享中感受生活美好，与同伴合作探险。

This is Princeton Skylake’seducational philosophy:
Skillfully integrating educational goals into holiday culture, allowing children to grow into inquirers, thinkers, and lifelong learners in authentic and engaging contexts.
这就是普林云海的教育理念：将教育目标巧妙融入节日文化，让孩子在真实、有趣的情境中，成长为探究者、思考者和终身学习者。

The evening breeze grows cool, the magic rests.
夜风渐凉，魔法暂歇。

But the courage stories bring to children,the friendship sharing brings,and the wisdom inquiry brings will shine like starlight forever on their growth journey.
故事带给孩子的勇气、分享带来的友谊、探究带来的智慧，将如星光般，永远闪耀在他们的成长路上。

Thank you to all participating parents, children, and teachers ! Together we created this unforgettable magical night !
感谢所有参与的家长、孩子和老师们，是你们共同创造了这个难忘的魔法之夜。

We look forward to writing the next wonderful chapter with you at Princeton Skylake International Kindergarten !
我们期待，在普林云海国际幼儿园，与您共同书写下一个精彩篇章！

一场穿越绘本的魔法之夜，见证“我们是谁”的成长答卷

普林斯顿( 深圳 )国际幼儿园

电话：（+86）18033424827

关于我们

关于PICLC

各园风采

学校校历

教学优势

师资介绍

环境介绍

特色教育

营养膳食

教学层次

教学分类

早期教育

小学教育

初中教育

高中教育

体育学院

国际夏令营

最新消息

亲子时刻

各园新闻

校园活动

社会责任

入学申请

联系我们

申请流程

线上报名

常见问题

加入我们

职业发展

招贤纳士

员工福利